بررسی مدخل (صلاه prayer) در دایره المعارف قرآن لایدن

مدخل(صلاۀ)، در دایره المعارف قران لایدن، نوشته دانشمند المانی تبار« باورینگ، گرهارد»، استاد و اسلام شناس دانشگاه ییل در امریکا است. بررسی یدگاه باورینگ مبنی براین ادعاکه «نماز مرسوم مسلمانان، به لحاظ کمی و کیفی، متخذ از ادیان و فرهنگ های پیشین است»، مسئله اصلی در پژوهش حاضر را تشکیل می دهد. جستار پیش رو با رویکردی توصیفی-تحلیلی، به روش کتابخانه‌ای به بررسی این مدخل پرداخته است. بررسی واژه «صلاۀ» با استفاده از روش معناشناختی  وعلوم بلاغی مانند: مانند ترادف، استعاره، و...، در دو محور جانشینی و هم نشینی با واژه های، مانند: ذکر، دعا، اقامه، خشوع و صبر، روش اصلی دراین پژوهش است. یافته های پژوهش نشان می دهد که شکل عبادی مرسوم و رایج مسلمانان در زمان بعثت توسط پیامبر اسلام (ص) با اشارات قرانی، به فرمان خداوند تبیین، تفسیر و اجرا شده است و بدین ترتیب ادعای باورینگ با آموزه های قرآن و مستندات تاریخی سازگاری ندارد و استدلال های وی از اتقان لازم برخوردار نیست.